Nie tylko palcem po mapie… – come with us – besichtige mit uns - 2003

Celem projektu było :
– doskonalenie umiejętności językowych uczniów,
– podnoszenie poziomu wiedzy gimnazjalistów o historii i kulturze własnego regionu

bezpośrednio 170 uczniów, pośrednio 266

Działania:
1. Utworzenie w każdej klasie gimnazjum trzech zespołów zadaniowych:
– zespół zbierający materiały nt. walorów turystycznych regionu, przygotował na ich podstawie teksty w języku polskim do późniejszego tłumaczenia (każda klasa zajęła się innym zagadnieniem),
– dwa zespoły, które przetłumaczyły zebrane materiały na język angielski i niemiecki.
2. Wybranie w każdej klasie trzech uczniów, którzy mogli oprowadzać turystów po regionie (pierwszy – w języku polskim; drugi – niemieckim; trzeci – angielskim). Młodzi przewodnicy nawiązali współpracę z gospodarstwami agroturystycznymi, które gośiły obcokrajowców.
3. Przygotowanie zestawu literatury zawierającej informacje o regionie, stworzenie z zebranych wiadomości bazy danych.
4. Przeprowadzenie konkursu na najlepsze tłumaczenie tekstu na angielski bądź niemiecki dla zespołów z wszystkich klas.
5. Organizacja wycieczki po regionie w języku polskim, niemieckim i angielskim. Uczestnicy wykonali fotografie i inne prace plastyczne inspirowane wycieczką.
6. Przeprowadzenie, we współpracy z nadleśnictwem Spała konkursu wiedzy o własnym regionie, konkursu z zakresu terminologii turystycznej języka angielskiego i niemieckiego.
7. Nawiązanie współpracy z sąsiednią szkołą, organizacja wspólnych konwersacji w języku angielskim i niemieckim.
8. Opracowanie i wydanie w nakładzie 300 egzemplarzy szkolnego przewodnika turystycznego w wersji angielskiej, polskiej i niemieckiej.